thư 飞鸿 đưa thư tỏ tình ; đýa tin nhạn 飞鸿传情。 来信 thư của nhân dân gởi đến....
gởi 存放; 存 trước khi lên đường đem mấy rương sách gởi qua nhà người bạn....
đến 出 đến dự (họp ; tiệc tùng... ). 出席。 即 ; 逮; 徂; 到 sức không đạt đến ;...
Câu ví dụ
我老了，精神日渐衰弱，无力答复来信。 Quang đã già rồi, tinh thần ngày càng suy yếu, không có sức trả lời thư gởi đến.
光老矣，精神日衰，无力答复来信。 Quang đã già rồi, tinh thần ngày càng suy yếu, không có sức trả lời thư gởi đến.
我老了，精神日益衰退，没精力答复来信。 Quang đã già rồi, tinh thần ngày càng suy yếu, không có sức trả lời thư gởi đến.
因此，几周前，这封信来到我手上的时候，我并不觉得有什麽异样。 Vì thế khi một lá thư gởi đến tôi vài tuần trước, tôi đã nghĩ không có gì khác thường cả.
�十天后我接到主教的一封信，我就去见他，他就问我要那一封“和平书”，就是前几天他给我的。 Mười ngày sau, tôi nhận được một bức thư gởi đến từ vị Giám mục, và khi tôi đến gặp ông, ông đã hỏi tôi có đem theo ‘Bức thư hòa bình’ mà ông đã gởi cho tôi lúc trước không?
十天後我接到主教的一封信，我就去见他，他就问我要那一封“和平书”，就是前几天他给我的。 Mười ngày sau, tôi nhận được một bức thư gởi đến từ vị Giám mục, và khi tôi đến gặp ông, ông đã hỏi tôi có đem theo ‘Bức thư hòa bình’ mà ông đã gởi cho tôi lúc trước không?
十天后我接到主教的一封信，我就去见他，他就问我要那一封“和平书”，就是前几天他给我的。 Mười ngày sau, tôi nhận được một bức thư gởi đến từ vị Giám mục, và khi tôi đến gặp ông, ông đã hỏi tôi có đem theo ‘Bức thư hòa bình’ mà ông đã gởi cho tôi lúc trước không?
Điện thoại